This deviation has been labeled as containing themes not suitable for all deviants.
Log in to view

Deviation Actions

MartAiConan's avatar

Mochuelo

By
Published:
1.4K Views

Description

I couldn't help it xDDDDDDDDD ok ok, "mochuelo" is "owl" in english (well, the literally translation in spanish are "Búho" but "mochuelo" is ok too, like a "lechuza". All are owls) but I LOVE how it's pronounced in Spanish. I like this word so much hahahaha.  Kvothe, you're a cute MOCHUELO :heart: hahahaha. (yes, of course! XD)
Well, hope u like it after all La la la la

Patrick Rothfuss (c)
--
I had a misunderstanding in tumblr and i had to clarify things. I copied and pasted here :

I wanted to clarify that “mochuelo” “lechuza” and “búhoare similar animals for the same species of nocturnal birds of prey. I mean, in English all are named OWLS, but in Spanish, not. I explained bad in English, because my English is poor and weird, but I know very well what is a “mochuelo”. I’m Spanish, and I love owls  The translation for owl in Spanish is “búho” But “mochuelo” is also an OWL. In fact “mochuelo” is translated as “little owl”, but it’s not just a little owl: is the common name of nocturnal birds of prey. It’s difficult for me to explain in English. Thank you.

--
Follow me:

Twitter   twitter.com/MartaMontell

Tumblr Icon   martamontell.tumblr.com/

Facebook   www.facebook.com/martatheartil…



Image size
800x380px 346.76 KB
Mature
Comments17
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Sirai's avatar
jajajajjajaa! es que te ha quedado genial! tal cual me lo imaginé cuando lo leí!!! :P 

"La Felu" me matáis.. suena tan choni. xDDD